Plugins - Titan Anti-spam &amp - en to nl translation catalogue (92 entries)

en: Powered by WordPress
nl: Aangedreven door WordPress

en: Interstitial state not found.
nl: Interstitiële status niet gevonden.

en: Failed to create interstitial state.
nl: Kan interstitiële status niet maken.

en: Could not calculate signature.
nl: Kan handtekening niet berekenen.

en: Invalid user.
nl: Ongeldige gebruiker.

en: Invalid signature.
nl: Ongeldige handtekening.

en: Session expired.
nl: Sessie verlopen.

en: Deny Login
nl: Login weigeren

en: Confirm Login
nl: Login bevestigen

en: Please Verify the Login Request
nl: Controleer de login aanvraag

en: You have logged in successfully.
nl: Je bent succesvol ingelogd.

note: translators: %s: site name
en: &larr; Back to %s
nl: &larr; Terug naar %s

en: Invalid Interstitial Action
nl: Ongeldige interstitiële actie

en: Action Processed
nl: Actie verwerkt

en: Action processed. Please continue in your original browser.
nl: Actie verwerkt. Ga verder in je originele browser.

en: Unsupported Interstitial. Please login again.
nl: Niet ondersteunde interstitieel. Login opnieuw.

en: Sorry, this request has expired. Please log in again.
nl: Deze aanvraag is verlopen. Log nogmaals in.

en: <strong>Error</strong>: Due to site rules, a strong password is required. Please choose a new password that rates as <strong>Strong</strong> on the meter.
nl: <strong>Fout</strong>: In verband met site regels is een sterk wachtwoord verplicht. Selecteer een nieuw wachtwoord dat als <strong>Sterk</strong> scoort op de meter.

en: Minimum Role for Strong Passwords
nl: Minimale rol voor sterke wachtwoorden

en: Warning: If your site invites public registrations setting the role too low may annoy your members.
nl: Waarschuwing: als je site uitnodigt tot openbare registraties kan het te laag instellen van de rol je leden irriteren.

note: translators: %s: link to WordPress documentation
en: For more information on WordPress roles and capabilities please see %s.
nl: Voor meer informatie over WordPress rollen en rechten zie %s.

en: Minimum role at which a user must choose a strong password.
nl: Minimale rol waarbij een gebruiker een sterk wachtwoord moet kiezen.

en: Minimum Role
nl: Minimale rol

en: Strong Passwords
nl: Sterke wachtwoorden

en: Due to site rules, a strong password is required for your account. Please choose a new password that rates as strong on the meter.
nl: In verband met site regels is een sterk wachtwoord vereist voor je account. Selecteer een nieuw wachtwoord dat als sterk wordt aangeduid op de meter.

en: Please enter your new password.
nl: Voer je nieuwe wachtwoord in.

en: Update Password
nl: Wachtwoord updaten

en: Confirm new password
nl: Bevestig het nieuwe wachtwoord

en: Confirm use of weak password
nl: Bevestig het gebruik van een zwak wachtwoord

en: Strength indicator
nl: Sterkte indicator

en: New Password
nl: Nieuw Wachtwoord

en: The password has not been updated.
nl: Het wachtwoord is niet geüpdatet.

en: Your profile has not been updated.
nl: Je profiel is niet geüpdatet.

en: The user changes have not been saved.
nl: De wijzigingen van de gebruiker zijn niet opgeslagen.

en: The user has not been created.
nl: De gebruiker is niet aangemaakt.

en: The provided password does not meet this site's requirements.
nl: Het ingegeven wachtwoord komt niet overeen met de vereisten van de site.

en: <strong>ERROR</strong>: The password you have chosen appears to have been used before. You must choose a new password.
nl: <strong>FOUT</strong>: Het wachtwoord dat je hebt gekozen lijkt eerder te zijn gebruikt. Je moet een nieuw wachtwoord kiezen.

en: Invalid User
nl: Ongeldige gebruiker

en: A password change is required for your account.
nl: Een wachtwoord wijziging is vereist voor je account.

en: Titan Security
nl: Titan beveiliging

en: WC Error
nl: WC fout

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect username or password.
nl: <strong>FOUT</strong>: Ongeldige gebruiker naam of wachtwoord.

en: <strong>ERROR</strong>: Incorrect email address or password.
nl: <strong>FOUT</strong>: Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.

note: translators: %d: number of minutes
en: Please try again in %d minute. | Please try again in %d minutes.
nl[0]: Probeer het over %d minuut opnieuw.
nl[1]: Probeer het over %d minuten opnieuw.

note: translators: %d: number of hours
en: Please try again in %d hour. | Please try again in %d hours.
nl[0]: Probeer het over %d uur opnieuw.
nl[1]: Probeer het over %d uur opnieuw.

en: Please try again later.
nl: Probeer het later opnieuw.

en: <strong>ERROR</strong>: Too many failed login attempts.
nl: <strong>FOUT</strong>: Te veel mislukte login pogingen.

note: translators: %d: number of remaining login attempts
en: <strong>%d</strong> attempt remaining. | <strong>%d</strong> attempts remaining.
nl[0]: <strong>%d</strong> resterende poging.
nl[1]: <strong>%d</strong> resterende pogingen.

en: HTTPS is not activated on this site.
nl: Https is niet geactiveerd op deze site.

en: Verification is only available on HTTPS
nl: Verificatie is alleen beschikbaar op HTTPS

en: PHP openssl extension is missing
nl: PHP OpenSSL extensie mist

en: The Uploads folder is browsable.
nl: De map uploads is doorzoekbaar.

note: translators: %1$s: PHP code snippet to disable file editor
en: Disable it for live websites in <b>wp_config.php:</b><br>%1$s
nl: Schakel het uit voor live sites in <b>wp_config.php:</b><br>%1$s

en: The plugins and themes file editor is enabled on your site
nl: De plugins en thema's bestand editor is ingeschakeld op je site

en: It is important to hide or delete the readme.html or readme.txt file, because it contains information about the WP version.
nl: Het is belangrijk om het readme.html of readme.txt bestand te verbergen of te verwijderen, omdat het informatie bevat over de WP versie.

en: Readme.html or readme.txt file is available in the site root
nl: Readme.html of readme.txt bestand is beschikbaar in de site root

en: Need to update themes, as previous versions may be vulnerable:
nl: Thema's moeten worden geüpdatet, omdat eerdere versies kwetsbaar kunnen zijn:

note: translators: %1s: number of themes
en: You have %1s themes that need to be updated
nl: Je hebt %1s thema's die te updaten zijn

en: Need to update plugins, as previous versions may be vulnerable:
nl: Plugins moeten worden geüpdatet, omdat eerdere versies kwetsbaar kunnen zijn:

note: translators: %1s: number of plugins
en: You have %1s plugins that need to be updated
nl: Je hebt %1s plugins die wachten om te worden geüpdatet

en: Some plugins on your site are not compatible with PHP and WordPress versions:
nl: Sommige plugins op je site zijn niet compatibel met PHP en WordPress versies:

en: Incompatible plugins found
nl: Incompatibele plugins gevonden

en: By knowing the username, you are one step closer to logging in using the username to brute-force the password, or to gain access in a similar way.
nl: Door de gebruiker naam te kennen, ben je een stap dichter bij het login met de gebruiker naam om het wachtwoord te bruteforcen, of om op een soortgelijke manier toegang te krijgen.

en: Author URL by ID access
nl: Auteur URL per ID toegang

en: The standard administrator login 'admin' is used
nl: De standaard beheerder login "admin" wordt gebruikt

en: Error
nl: Fout

en: Unknown error
nl: Onbekende fout

en: HTTPS is not available on this site
nl: HTTPS is niet beschikbaar op deze site

en: Available only on <a href='%1$1s'>%2$2s</a>
nl: Alleen beschikbaar op <a href='%1$1s'>%2$2s</a>

en: Problems with the SSL certificate were detected on your site
nl: Problemen met het SSL certificaat werden ontdekt op je site

en: Enabling 'expose_php' PHP Directive exposes to the world that PHP is installed on the server, which includes the PHP version within the HTTP header.
nl: Door de PHP richtlijn 'expose_php' in te schakelen, wordt aan de wereld getoond dat PHP op de server is geïnstalleerd, wat de PHP versie in de HTTP header omvat.

en: The 'allow_url_include' PHP directive is enabled
nl: Controleer of allow_url_include PHP richtlijn is uitgeschakeld

en: The 'display_errors' PHP directive is enabled
nl: De 'display_fouts' PHP richtlijn is ingeschakeld

en: You can generate these using the <a href='https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/'>WordPress.org secret-key service</a>
nl: Je kunt deze genereren met behulp van de <a href='https://api.wordpress.org/secret-key/1.1/salt/'>WordPress.org secret-key dienst</a>

en: Database table prefix is empty or has a default value: 'wp_'
nl: Database tabel voorvoegsel is leeg of heeft een standaard waarde: 'wp_'

en: When enabled, WordPress will use non-compressed versions (dev versions) of JS and CSS files. The default is to use min versions of the files. For security and performance reasons, this constant must be disabled on the production site.
nl: Als dit is ingeschakeld, zal WordPress niet-gecomprimeerde versies (dev versies) van JS en CSS bestanden gebruiken. Standaard worden min-versies van de bestanden gebruikt. Om veiligheids- en prestatieredenen moet deze constante worden uitgeschakeld op de productiesite.

en: WordPress Script Debug Mode is enabled on your site
nl: WordPress script debug mode is ingeschakeld op je site

en: When it's enabled, all SQL queries will be saved in the $wpdb->queries variable as an array. For security and performance reasons, this constant must be disabled on the production site.
nl: Wanneer deze ingeschakeld is, zullen alle SQL queries opgeslagen worden in de $wpdb->queries variabele als een array. Om veiligheids- en performantie redenen moet deze constante worden uitgeschakeld op de productie site.

en: WordPress Database Debug mode is enabled on your site
nl: WordPress database debug modus is ingeschakeld op je site

en: WordPress Debug mode is enabled on your site
nl: WordPress debug modus is ingeschakeld op je site

note: translators: 1: current WordPress version, 2: recommended WordPress version
en: Your WordPress version %1$1s is less than the recommended %2$2s
nl: Je WordPress versie %1$1s is minder dan de aanbevolen %2$2s

note: translators: 1: current MySQL version, 2: recommended MySQL version
en: Your MySQL version %1$1s is less than the recommended %2$2s
nl: Je MySQL versie %1$1s is minder dan de aanbevolen %2$2s

note: translators: 1: current PHP version, 2: recommended PHP version
en: Your PHP version %1$1s is less than the recommended %2$2s
nl: Je PHP versie %1$1s is minder dan de aanbevolen %2$2s

en: Anti-spam successfully disabled
nl: Anti spam succesvol uitgeschakeld

en: Anti-spam successfully enabled
nl: Anti spam succesvol ingeschakeld

en: Force users to use strong passwords as rated by the WordPress password meter.
nl: Dwing gebruikers om sterke wachtwoorden te gebruiken zoals beoordeeld door de WordPress wachtwoord meter.

en: The database prefix cannot be changed because the wp-config.php file is not writable.
nl: De database voorvoegsel kan niet gewijzigd worden omdat het wp-config.php bestand niet beschrijfbaar is.

en: Prefix cannot be empty.
nl: Voorvoegsel mag niet leeg zijn!.

en: Database prefix has been changed.
nl: Databasevoorvoegsel is gewijzigd!.

en: Logs cleaned successfully.
nl: Logs succesvol schoongemaakt.

en: You don't have enough capability to edit this information.
nl: Je hebt niet genoeg rechten om deze informatie te bewerken.

note: Description of the plugin
en: Titan Security - Anti-spam, Anti-virus, Firewall and Malware Scan
nl: Titan Security - Anti-spam, Anti-virus, Firewall en Malware Scan
